APPENDICE 1 (Biografia ragionata)

1854 nasce nei sobborghi di Londra il 25 Ottobre 1854.

1871 inizia il College ad Oxford a 18 anni (in realta’ ne ha 17)

Il caso del Gloria Scott (afferma di aver abbandonato gli studi a 2/3 del percorso)

al terzo anno di studi abbandona il College

lascia Oxford e prende in affitto due locali a Montague Street.

1878 Il cerimoniale dei Musgrave (Musgrave gli viene presentato da un collega di Universita’ che non vedeva da 4 anni)

1881 gennaio S.H. 26-enne, incontra il dott. Watson.

1881 (fine gennaio) S.H. e W. Occupano l’appartamento al 221b di Baker Street.

1881 (Marzo) “Uno studio in rosso”

Watson in “I cinque semi di arancia” dichiara di essere sposato (non si hanno notizie di questo primo matrimonio)

(settembre) Watson durante “Il segno dei quattro” conosce Mary Morstan e alla fine dell’avventura la sposa.

1888 (Marzo) In “Scandalo in Boemia” Watson e’ sposato con Mary Morstan. (il secondo matrimonio dura sei anni, poi rimane vedovo perche’ nel 1903 risulta ancora scapolo). In questa storia vi e’ l’incontro con Irene Adler.

(Aprile) Nello scontro con Moriarty entrambi precipitano nelle cascate di Reichenbach di Meiringen (Svizzere).

1891-1894 Periodo del grande Hiatus di S.H. attraverso il mondo.

Creduto morto con il nome di Sigerson passa due anni in Tibet. Si reca a Lhassa dove conosce il Dalai Lama

1893-1894 continua il suo peregrinare in Persia, alla Mecca , a Kartum, incontra Khalifa ????

S.H. e’ nel Sud della Francia, rientra a Londra per il caso dell’omicidio dell’Onorevole Ronald Adaire in “La casa vuota “ si scontra con il Prof. Moran erede di Moriarty..

S.H. passa per Prato (FI)

Non racconta casi. Nel Novembre “L’inquilina velata”.

DEVI “The Devil’s root” ovvero “L’avventura del piede del diavolo” (in BOW)

(Si parla del Dr. Moore Agar, di Harley Street, che conobbe S.H. in circostanze drammatiche che un giorno H. raccontera’. H. e’ mandato a curare il suo esaurimento in una casa di campagna presso Pholdu Bay all’estremita’ della penisola della Cornovaglia.)

1903 BLAN The Blanched Solgier (CASE-BOOK) in “Il soldato dal volto terreo” Watson ha una nuova famiglia ( probabile anno del terzo matrimonio di Watson).

CREE The Creeping Man ovvero L’avventura dell’uomo carponi in CASE-BOOK(uno dei suoi ultimi casi secondo W.) Si afferma che S.H. ha 60 anni.

1903 L’Enigma di Closton Manor” (non nel canone, ma citato da Mark Reynolds nel suo “The Adventure of Extraterrestrial” ovvero “Il caso dell’Extraterrestre” e coinvolge Sir Alexander Norwood)

S.H. si ritira nel Sussex ad allevare api nella sua villa tra Eastbone e Brighton, con una meravigliosa vista della Manica. Con lui e’ la Signora Hudson (anziana?)

1907 Il caso “La criniera del Leone” e’ un ritorno di S.H. narrato dalla Sig.ra Hudson.

1912 Il Ministro degli Esteri Inglese Sir Edward Grey e Mr. Asquit lo convincono a collaborare con i sevizi segreti di Sua Maesta’. Sotto l’identita’ di Charles Altamont , irlandese americano, e’ in viaggio per il mondo, si reca a Chicago e Buffalo negli USA e si inserisce nella rete spionistica tedesca.

1914 Nell’ultimo saluto Holmes, durante la Prima Guerra Mondiale, si occupa ancora di spionaggio ed e’ descritto come un uomo di circa sessanta anni. Il 2 Agosto beffa la spia nemico Von Bork e si ritira definiitivamente.

1944 EXTRA “The Adventure of Extraterrestrial” ovvero “Il caso dell’Extraterrestre” (di Mark Reynolds) in TEM-SPA

APPENDICE 2 (Elenco cronologico delle avventure)

John H. Watson nato a nel 1854 (coetaneo di Holmes) – segno dei gemelli ???

Si laurea in medicina il

II Guerra Afgana

ADVENTURES The Adventures of S.H.; Le avventure di S.H.

MEMOIRS The Memoirs of S.H. ; Le Memorie di S.H.

RETURN The Return of S.H. ; Il ritorno di S.H.

BOW His last Bow ; L’ultimo saluto di S.H.

CASE-BOOK The case-book of S.H. ; Il taccuino di S.H.

STUD A Study in Scarlet ; Uno studio in rosso

VALL The Valley of Fear ; La valle della paura

HOUN The Hound of the Baskervilles ; Il mastino di Baskerville

IMPR “Le imprese di S.H.” (The Exploit of S.H.) di Adrian Conan Doyle

NUOV. IMPR “Nuove imprese di S.H.” (More Exploit of S.H.) di Adrian Conan Doyle e John Dickson Carr

TEM-SPA

SOLITO

Elenco cronologico delle storie di S.H.

1876 Il caso del Gloria Scott (

Il cerimoniale dei Musgrave

(Marzo) “Uno studio in rosso”

1882 Ladri gentiluomini

La banda maculata

1886 (fine Settembre) “Due Donne” noto anche come “Il caso del ricatto” (IMPR – Adrian Conan Doyle)

prima della partenza per Dortmoor per il caso de Il cane dei Baskerville;

1887 Barbaglia d’argento

1887 “I cinque semi di arancia”

1887 (estate) Il cercatore d’oro (NUOV.IMPR) il titolo dovrebbe essere “L’avvelenamento di Camberwell”, titolo sconsigliato da H.

Si parla dell’annuario ecclesiastico di Crockford ove si parla del ReverendoJames Appley vicario di una piccola parrocchia del Somersett e autore di una monografia sulla medicina Bizantina.

parla pure di un caso dell’anno prima di un clamoroso processo dove la Signora Adelaide Bartelett e’ stata assolta dall’accusa di aver avvelenato il marito versandogli in gola cloroformio liquido, mentre dormiva.

1887 (settembre) “Il segno dei quattro”

1887 (fine) La vedova rossa (IMPR – Adrian Conan Doyle)

Watson si era sposato pochi mesi prima con Mary Morstan. S.H. dice che l’arte del delitto pare essersi atrofizzata da quando ha eliminato il defunto e compianto Bert Stevens.

1887 (16 Novembre) I sette orologi (NUOV.IMPR) e’ il caso singolare dell’uomo che odiava gli orologi. Dice che la prima visita post nuziale di Watson era avvenuta nel Marzo dell’anno successivo alle nozze (quidi 1888). In realta’ qualche settimana dopo le nozze Mary lascia Londra e va in visita alla zia, e W. Va da S.H. proprio il 15 Novembre 1887. S.H. parla della faccenda del famigerato BLESSINGTON. Sul giornale si parla di un oscuro complotto di nichilisti ad Odessa CONTRO IL GRANDUCA Alessio che e’ la nostra storia.

Il 23 ritorna la moglie di W.

1888 (inizio 20 Marzo) In “ Uno scandalo in Boemia” Incontro con Irene Adler.

1889 Boscombe Valley

1889 (gennaio) La valle della Paura

L’impiegato dell’agente di cambio

1889 Il cane di Baskerville (HOUND) (tra 1884 bastone di Mortimer a 1891 prima scomparsa)

Secondo Adrian C.D. e’ nel 1889 (cfr. Il Rubino Abbas). Parla di SELDON el

1889 (10 Novembre) Il Rubino Abbas (IMPR – Adrian Conan Doyle)

Tornavano appena da Dortmoor reduci dal caso de Il cane dei Baskerville; il 10 Novembre si ebbe a Londra la prima ????? spettacolare tormenta di neve

1890 (prima settimana di marzo) I giocatori di cera (NUOV.IMPR)

e sua moglie vengono a sapere che S.H. aveva battuto al pugilato Bully Boy Rasher famoso peso medio, ma si era poi slogato una caviglia uscendo dal Cribb Sporting Club di Penton Sreet.
dice che aveva conosciuto Mycroft l’estate prima.

Si parla della tabacchiera d’oro con ametista dono del Re di Boemia.

La casa vuota

1895 23 Aprile) Il ciclista solitario

1895 Scandalo all’Universita’

1895 L’orrore di Depford (IMPR – Adrian Conan Doyle)

Si parla della spaventosa vicenda dei canarini e dei segni di fulligine al soffitto. Si dice pure che ai primi di Giugno aveva completato la sua indagine per chiarire la misteriosa morte del Cardinale Tosca. Il suo intervento era stato richiesto dal Papa e il caso lo aveva proprio stremato.

1896 ( Novembre) “L’inquilina velata”.

(fine dicembre) Il miracolo di Highate (NUOV.IMPR) Sarebbe il famoso caso del Sig. James Phillimore (Mr. Cabpleasure) . Nell’anno si registra il caso della Sig.ra Ronder l’inquilina velata.

1901 (Maggio) Gli angeli neri (IMPR – Adrian Conan Doyle)

Parla del caso del dott Grimesby Roylott di infausta memoria. Il fatto di servirsi di un serpente addomesticato per un delitto non e’ una banalita’. Parla anche di Peters il Santo. Belle e varie deduzioni nel racconto.

1902 3 Settembre Il Cliente Illustre

1902 La corsa decisiva

1903 “Il soldato dal volto terreo”

1903 L’avventura dell’uomo carponi

Il caso “La criniera del Leone”

ABBE The Abbey Grange La tragedia di Abbey Grange (Return)

BERY The Beryl Coronet Il diadema di berilli (ADVENTURES)

EPISODI DA DATARE

????????? Il Delitto di Foulkes Rath (IMPR – Adrian Conan Doyle)

Si recarono ad una opera di Puccini al Convent Garden.

APPENDICE 3

John H. Watson, nasdce circa nel 1850, si laurea nel 1878. Cfr. I 17 scalini.

Il 27 Luglio 1880 J.W.ventottenne medico militare viene rimpatriato. Era stato ferito ad una spalla nella fatale battaglia di Maiwand in Afganistan. Prende alloggio in un albergo delloStrand.

Nel gennaio 1881incontra S.H.

Nel 1884 W. Si reca a S.Francisco a soccorrere il fratello malato e senza un soldo Henry jr. Mette uno studio medico, si innamora di una sua paziente Costance Adams. Nel 1886 lascia l’America e torna a Londra dove nel Novembre Costance lo raggiunge e i due si sposano. W. Apre uno stidio a Kensington. Alla fine del 1887 Costance muore e W. Ritorna a Baker Street.

LE OPERE DI SIR ARTHUR CONAN DOYLE NELLE EDIZIONI ITALIANE

A) IL CICLO DI SHERLOCK HOLMES

ROMANZI

I) A Study in Scarlet (1887).

Varie edizioni:

1) Un dramma misterioso / Società Editrice «La Poligrafica», Milano, 1901.

2) Uno strano delitto / «Il libro popolare» n. 6, Società Editoriale Milanese, Milano 1907.

3) Le scritto rosso / Salani editore, Firenze, 1908. II’ ed. 1915, IIIO ed. 1950, IVO ed. 1968.

4) Uno strano delitto / In: Sherlock Holmes il poliziotto dilettante, Società Editoriale Milanese, Milano, 1909. IIO ed. 1911.

5) Il segreto dì Hope / «Il romanzo della Domenica» n. 28, Roma, 5 novembre 1911.

6) Lo scritto rosso / Salvatone Romano Editore, Napoli, 1911.

7) Due uomini da uccidere / «I gialli del Gufo Nero» n. 1, Edizioni Attualità, Milano, 1937.

8) Uno studio in rosso / Rizzoli Editore, Milano 1949.

9) Uno studio in rosso / «Il Girasole» n. 82, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1958.

10) Uno studio in rosso / Opere di Sir Arthur Conan DOYLE, 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1961.

11) Sherlock Holmes e uno studio in rosso / Casini Editore, 1 Roma, 1966.

12) Uno studio in rosso / In: Due inchieste di Sherlock Holmes, Mursia Editore, Milano, 1973.

13) Uno studio in rosso / Oscar Mondadori, Milano, 1976. IIO ed. 1986.

14) Uno studio in rosso / Curcio Editore, Roma, 1978.

15) Uno studio in rosso / Rizzoli Editore, Milano, 1979. Una IV’ ed. nel 1988.

16) Uno studio in rosso Edizione della Ginestra, Milano, 1980.

17) Uno studio in rosso Edizione Rosa & Nero, Milano, 1987.

18) Uno studio in rosso «I Classici del Giallo» n. 525, Mondadori, Milano, 10 marzo 1987.

19) Uno studio in rosso / Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1987.

( Libro-Gioco con un dossier di prove e indizi.)

II) The Sign of Fear (1890). Romanzo.

Varie edizioni

20) Il dramma di Pondicherry Lodge / «Biblioteca Amena» n.671. Treves Editore, Milano, 1904.

21) Il Segno dei Quattro / Ferdinando Bideri Editore, Napoli, s.d. (1906). II’ ed. 1929.

22) Il Segno dei Quattro / Salani Editore, Firenze, 1908. IIO ed. 1951.

23) Il Segno dei Quattro / In: Sherlock Holmes il poliziotto dilettante, Società Editoriale Milanese, Milano, 1909. II’ ed. 191 I.

24) Il tesoro di Agra / «Il romanzo della Domenica». n. 36, Roma, 8 settembre 1912.

25) il tesoro.di Agra / Salvatore Romano Editore, Napoli, 1912.

26) Il Segno dei Quattro l’«Il Romanzo per Tutti» n. 5,

Milano, 1 marzo 1948:

27) Il Segno dei Quattro / Rizzoli Editore, Milano, 1949.

28) Il Segno dei Quattro / «Il Girasole» n. 102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1958.

29) Il Segno dei Quattro / Opere di Sir Arthur Conan Doyle, 5, Arnoldo MondadoriEditore, Milano, 1962.

30) Il Segno dei Quattro / Casini Editore, Roma, 1966.

31) Il Segno dei Quattro / Oscar Mondadori, Milano, 1971.

Il Segno dei Quattro / In: Due inchieste di Sherlock Holmes, Mursia Editore, Milano, 1973.

Il Segno dei Quattro / Oscar Mondadori, Milano, 1976. ed. 1978.

Il Segno dei Quattro / Edizione della Ginestra, Milano, 1979.

35) Il Segno dei Quattro / Rizzoli Editore, Milano, 1980.

III) The Adventures of Sherlock Holmes (1892). Antologia.

36) Le avventure di Sherlock Holmes / «Biblioteca Azzurra», Casa Editrice Verri, Milano, 1985.

3 7) Sherlock Holmes il Poliziotto dilettante / «La Domenica del Corriere» n. 18144, Milano, 7 maggio – 5 novembre 1899.

38) Le avventure di Sherlock Holmes / «Il romanzo mensile» n. 3 (prima parte) e n. 8 (seconda parte), milano, giugno – novembre 1903. II- ed. 1908, III- ed. 19,2 ed. 1921, Vo ed- 1924, VIO ed. 1930, VIIO ed. 1931, VIIIO ed. 1932, IXO ed. 1933, X- ed. 1935, Xjo ed. 1937, XIIO ed. 1939.

39) Un delitto misterioso, Avventure di Sherlock Holmes Salvatore Romano Editore, Napoli, 1912 (edizione parziale).

40) Le nuove imprese di Sherlock Holmes / «Il romanzo mensile del soldato», Nerbini Editore, Firenze, 1918 (edizione parziale).

41) Le avventure di Sherlock Holmes «Il Romanzo per Tutti» n. 4, Milano, 15 febbraio 1950.

42) Le avventure di Sherlock Holmes / Rizzoli Editore, Milano, 1950.

43) Le avventure di Sherlock Holmes / «Il Girasole» n. 84 (prima parte) e n. 92 (seconda parte,)., Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1958. – II” ed. 1960.

44) Le avventure di Sherlock Holmes / «Opere di Sir Arthur Conan Doyle», 113 Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1961.

45) Le avventure di Sherlock Holmes Oscar Mondadori, Milano, 1971, II’ ed. 1987.

IV) The Memoires of Sherlock Holmes (1894). Antologia.

46). Le ultime avventure di Sherlock Holmes / «La Domenica del Corriere» n. 16131, Milano, 22 aprile – 5 agosto 1900; n. 30135, Milano, 28 luglio – 1 settembre 1901; n.47148, Milano, 24 novembre – 1 dicembre 1901.

47)Le ultime avventure di Sherlock Holmes / «Il Romanzo Mensile» n. Il (prima parte), Milano, novembre 1904, e n. 5 (seconda parte), Milano, maggio 1905. II’ ed, 1908, IIII ed. 1912, IV’ ed. 1921, V’ ed. 1924, VI’ ed. 1930, VII’ ed. 1931, VIII’ ed, 1932, IX’ ed. 1933, X’ ed. 1935, XI’ ed. 193 7, XII’ ed. 1939.

I banditi del «Gloria Scott». Ultime.avventure di Sherlock Holmes / Salvatore Romano Editore, Napoli, 1911 (edizione parziale).

Le memorie di Sherlock Holmes / Rizzoli Editore, Milano, 1950.

Le memorie di Sherlock Holmes / «Il Girasole» n. 136 (prima parte) e n. 137 (seconda parte: I Signori di Reigate), Arnoldo Mondadori, Milano, 1960.

51) Le memorie di Sherlock Holmes / «Opere di Sir Arthur Conan Doyle», 10 e 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1962.

52) Le memorie di Sherlock Holmes / Oscar Mondadori, Milano, 1971. II’ ed. 1987.

V) The Hound of the Baskervilles (1902). Romanzo.

53) La maledizione dei Baskerville / «La Domenica del Corriere» n. 44152, Milano, 2 novembre – 28 dicembre 1902,

118, Milano, 4 gennaio – 22 febbraio 1903.

54) La maledizione dei Baskerville / «Il Romanzo Mensile»

10, Milano, Ottobre 1907. II’ ed. 1912, IIII ed. 1921, IVO ed. 1924, Vo ed. 1930, VIO ed. 1931, VII’ ed. 1932, VIII’ ed. 1933, IX ed. 1935, X 0 ed. 193 7, XI’ ed. 1939.

55) Il mastino dei Baskerville Rizzoli Editore, Milano, 1950.

56) Il mastino dei Baskerville «Il Girasole» n. 69, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1957.

57) Il cane dei Baskerville / Cino Del Duca Editore, Milano, 1965.

58) Il mastino dei Baskerville / «Opere di Sir Arthur Conan Doyle» (Oscar n. 188), Mondadori, Milano, 1968.

59) Il mastino dei Baskerville / Oscar Mondadori, Milano, 19 76. II’ ed. 1989.

60) Il cane dei Baskerville / Rizzoli Editore, Milano, 1982. IIIO ed. 1987.

VI) The Return of Sheriock Holmes (1905). Antologia.

61) Il ritorno di Sherlock Holmes. Nuove avventure del poliziotto dilettante / «La Domenica del Corriere» n. 13135, Milano, 27 marzo – 28 agosto 1904; n. 48152; Milano, 27 novembre – 25 dicembre 1904; n. 1/10, 1 gennaio – 5 marzo 1905.

62) Il ritorno di Sherlock Holmes / «Il’Romanzo Mensile»

12 (prima parte), Milano, dicembre 1907, e n. 5 (seconda parte), Milano, maggio 1908. II’ ed. 1912 III’ ed. 1921, IVO ed. 1924, Vo ed, 1930, VIO ed. 1931, viiied. 1932, VIIIO ed. 1933, IXO ed. 1939.

63) Un avventura di Sherlock Holmes / «La biblioteca per tutti» n. 26, Società Editoriale Milanese, Milano, 1909. Contiene due racconti.- Un avventura di Sherlock Holmes (The adventure of the Priory School) e Il cofano dipinto.

64) Il ritorno di Sherlock Holmes / Rizzoli Editore, Milano, 1950.

65) Il ritorno di Sherlock Holmes / «Il Girasole» n. 123 (prima parte) e n. 127 (seconda parte), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1959.

Il ritorno di Sherlock Holmes «Opere di Sir Arthur Conan Doyle», 7 e 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1962.

67) Il ritorno di Sherlock Holmes Oscar Mondadori, Milano, 1971. II ed. 1987.

VIII) The Valley of Fear (1915). Romanzo.

68) La valle della paura / «Il Romanzo Mensile» n. 7, Milano, luglio 1918.

69) La valle della paura / Rizzoli Editore, Milano, 1950.

70) La valle della paura / «Il Girasole» n. 133, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1960.

71) La valle della paura / «Opere di Sir Arthur Conan Doyle», 9 Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1962.

La valle della paura / Oscar Mondadori, Milano, 1976.

VIII) His last bow (1917). Antologia.

73) (edizione parziale):

A) Il piede di diavolo (The adventure of the devil’s foot, 1910) / «La Domenica del Corriere» n. 113, Milano, 12 – 26 gennaio 1913;
B) La scomparsa di Lady Frances Carfax (The disappearance of Lady Frances Carfax, 191 1) «La Domenica del Corriere» n. 315, Milano, 26 gennaio – 9 Febraio 1913;
C) L’avventura del circolo rosso (The adventure of the red circle, 1911) «La Domenica del Corriere» n. 516, Milano, 9 – 16 febbraio 1913.

74) Il piede del diavolo / «L’Avventura» n. 54 (prima parte) e n. 55 (seconda parte), Casa Editrice Sonzogno, Milano, 1929.

75) L’ultimo saluto di Sherlock Holmes / Rizzoli Editore, Milano, 1951.

L’ultimo saluto di Sherlock Holmes / «Il Girasole» n. 138 (prima parte) e n. 139 (seconda parte), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1960 e 1961.

L’ultimo saluto di Sherlock Holmes Oscar Mondadori, Milano, 1974. In due tomi (il secondo è L’avventura del poliziotto morente).

IX) The Casebook of Sherlock Holmes (1927). Antologia.

78) Nuovissime avventure di Sherlock Holmes / Arnoldo Mondadori Editore. Milano, 1928 (prima parte).

79) Le ultime avventure di Sherlock Holmes /A rnoldo Mondadori Editore, Milano, 1929 (seconda parte).

80) Le ultime avventure di Sherlock Holmes / «I Gialli economici Mondadori» n. 20, Milano, 1934 (edizione parziale).

81) Il taccuino di Sherlock Holmes / Rizzoli Editore, Milano, 1951.

82) Il taccuino di Sherlock Holmes / «Il Girasole» n. 97 (prima parte) e n. 114 (seconda parte.- La criniera del leone), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1958 e 1959.

83) Il taccuino di Sherlock Holmes / «Opere di Sir Arthur Conan Doyle», 4 e 6 (il secondo tema sempre come La criniera del leone), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1961.

B) LA PRODUZIONE STORICO-AVVENTUROSA

84) Caccia ai milioni (The Firm of Girdlestone, 189°) / Salani Ed’tore, Frenze, 1908. Romanzo.

85) La Compagnia Bianca (The White Company, 1891) «I romanzi di CaPpa e SPada» n. 3, 9, 16, 17, 26, 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano@ 1934. Romanzo pub. a puntate che comprende anche il seguito Sir Nigel).

85bis) La Compagnia Bianca / Rizzoli Editore, mirano, 1952.

86) 1 profughi (The refugees, 1893) / Società Editoriale Milanese, Milano, 1911. Romanzo.

87) La grande ombra (The great shadow, 1893) / «Romantica Mondiale Sonzogno» n. 80, Milano, 1933. Romanzo. In appendice., Un disperso del 1815;

La pietra nera (J. Habakuk Jephson’s Staternent, 1884).

88) Le lettere del Dottore (The Stark Munre Letters, 1895) «Il Romanzo per Tutti» n. 22, Milano, 15 novembre 1949. Romanzo autobiografico.

89) Le avventure del Colonnello Gérard (The exploits of Brigadier Gérard, 1896) / Società Editrice Milanese, Milano, 1910. Romanzo.

89bis) Le guasconate di Gérard «I Romanzi di Cappa e Spada», (fascicolo di agosto), A rnoldo Mondadori Editore, Milano, 1935.

89ter) Le gesta del brigadiere Gérard / Rizzoli Editore, Milano, 1954.

90) Il fantasma del castello (Rodney Stone, 1986) / Salani Editore, Firenze, 1937. Romanzo.

90bis) Le avventure di Rodney Storie / Rizzoli Editore, Milano, 1953.

91) Lo zio Bernac (Uncle Bernac, 1897) Salani Editore, Firenze, 1909. Romanzo.

92) Korosko (The tragedy of Korosko, 1898) Edizione Carra & C., Roma 1920. Romanzo. 92bis) La tragedia del Korosko / Rizzoli Editore, Milano@ 1952.

93) Un duetto (A duet, 1899) / Salani Editore, Firenze, 1908. Romanzo.

94) Sir Nigel (Sir Nigel, 1906) / «I Romanzi di Cappa e Spada» n. 3, 9, 16, 17, 26, 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1934. Romanzo (pub. a puntate che com-

pren anche il prologo The White Company). 94bis) Sir Nigel / Rizzoli Editore, Milano, 1952.

95) Il mistero di Cliff Royal / «Il Romanzo per Tutti» n. 10, Milano, 1949 (probabile rielaborazione di materiali Holmesiani).

96) 1 tre corrispondenti / «L’Avventura» n. 24, Casa Editrice Sonzogno, Milano, 1928. Racconto.

96bis) 1 tre venturieri / «I romanzi di Cappa e Spada», (fascicolo di novembre), Arnoldo Mondadori Editore, milano, 1933.

97) La figlia del Guerriero / «Romantica Economica» n. 71, Casa Editrice Sonzogno, Milano, 1927. Romanzo.

98) Il gatto brasiliano (The brazilian cat) / «Romanzi Economici Serie Gialla» n. 13, Casa Editrice Sonzogno, Milano, 1937. Racconto, attribuito in collaborazione con un apocrifo Max Lee.

C) LA PR ODUZIONE MACABRO-FANTASTICA

99) La Scure maledetta (The Silver Hatchet, 1883) «L’Avventura» n. 4, Casa Editrice Sonzogno, Milano, 1928. Racconto.

100) Il mistero del «Maria Celeste» (J. Habakuk Jephson’s Statement, 1884) / in «Il Romanzo d’A vventure» n. 86, Casa editrice Sonzogno, Milano, 1931. Racconto.

101) Il mistero della torre (The Mistery of Cloomber, 1888) / Edizione Atlante, Milano, 1931. Romanzo.

102) Il guardiano del Louvre (The Ring of Toth, 1890) / In «Le grandi firme» n. 163, Edizioni ARS, Torino, 1931. Racconto.

103) Il segreto del milionario (The Doings of Raffles Haw, 1891) / Salani Editore, Firenze, 1908. Ciclo completo di Rafjles,- tre racconti lunghi, uniti a formare un solo romanzo.

103bis) Una scoperta meravigliosa / Edizione SACSE, Milano, 1936. Ciclo completo di Raffles

La mummia rediviva (Lot n. 249, 1892) / «Collana Meravigliosa», Edizione Carra & Bellini, Roma, 1908. Racconto.

104bis) La mummia / in «Cinque romanzi brevi del mistero», Leonardo Da Vinci Editore, Bari, 1965.

105) Moderni gladiatori / «Collana Meravigliosa», Edizione Carra & Bellini, Roma, 1908. Racconto.

106) Scherzare col fuoco (Playing with Fire, 1900) / in «Maghi e Magia», Edizioni Mediterranee, Roma, 1977. Racconto.

107) Un Mondo perduto (The Lost World, 1912) / «Il Romanzo Mensile» n. 2 (prima parte) e n. 3 (seconda parte), Milano, Febbraio-marzo 1920. Romanzo. Ciclo di Challenger.

107bis) Un Mondo perduto «Romantica Mondiale Sonzogno» n.11, Milano, 1928.

107ter) Il Mondo perduto Rizzoli Editore, Milano, 1951. 107qua) Un Mondo perduto «I Nuovi Sonzogno» n. 28, Milano, 1967. II’ ed. 1974.

107quater) Il Mondo perduto / «I segni» n. 16, Edizioni Theoria, Napoli-Roma, 1983.

108) La fine del Mondo (The Poison Belt, 1913) / «Il Romanzo Mensile» n. 7, Milano, luglio 1920. Romanzo. Ciclo di Challenger.

108bis) La nube avvelenata / «Tasco» n. 114, SucarCo Edizioni, Milano, 1987.

La nube avvelenata (The Poison Belt), Gruppo Newton: il fantastico economico classico n.15, 1994.

109) La nuova rivelazione (The New Revelation, 1918) / Edizioni «Mondo Occulto». Napoli, 1931. Saggio. L’edizione italiana contiene anche in appendice il testo di due conferenze dell’autore:

Missione dello spiritismo nel mondo (6settembre 1925),Definizione dello spiritismo (11 settembre 1925)’

110) Apparizioni delle Fate (The Coming of the Fairies, 1922) / Libreria Editrice Sirio, Trieste, 1955. Saggio, in collaborazione con Edward L. Gardner.

111) Ucciderò Sherlock Holmes (Memories and Adventures, 1924) / Edizioni Rosa & Nero, Milano, 1987. Autobiografia.

112) La città dell’Abisso (The Maracot Deep, 1927) / Casa Editrice Locatelli, Milano, 1929. Romanzo.

Il disintegratone (The Disintegration Machine, 1927) in «Delitti senza tempo», Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1978. Racconto. Ciclo di Challenger.

Anche in : Delitti senza tempo, Supplemento al Giallo Mondadori n.1533, Mondadori1978.

114) Il Vampiro del Sussex (The Sussex Vampire, 1927) in «I Vampiri tra noi», Feltrinelli Editore, Milano, 1960. Racconto. Ciclo di Sherlock Holmes.

D) LE ANTOLOGIE

115) Sherlock Holmes il Poliziotto dilettante Società Editoriale Milanese, Milano, 1909. II ed. 1911. Trattasi di una pubblicazione a dispense (27 fascicoli) unita poi in libro, che contiene.- Uno strano delitto (A Study in Scarlet) e Il Segno dei Quattro (The Sign of Four).

116) Racconti del Terrore e del Mistero (The black doctor and other tales of terror and mistery, 1925), Rizzoli Editore, Milano, 1954. Contiene tredici racconti.

116 bis) Racconti del Terrore e del Mistero / «Opere di Sir Arthur Conan Doyle», Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1965. Contiene tredici racconti.

117) Sherlock Holmes in quattro romanzi e ventiquattro racconti / Omnibus, Arnoldo Mondadori editore, Milano, 1964. Contiene i quattro romanzi e le due prime antologie di Holmes.

118) L’infallibile Sberlock Holmes / Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1964. VIII ed. nel 1981. Contiene i quattro romanzi e i primi dodici racconti di Holmes.

119) Tre romanzi di Sherlock Holmes / Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1965. Contiene i primi tre romanzi di Holmes.

120) Le ultime avventure dell’infallibile Sherlock Holmes, Omnibus, Arnoldo Mondadori editore, Milano, 1971. IV’ ed. nel 1981. Secondo tomo che completa L’infallibile Sherlock Holmes, cit., raccogliendo tutti gli altri racconti di Homes.

121) I racconti del terrore e del mistero / Oscar Mondadori, Milano, 1973. II’ ed. 1979, III ed. 1986. Questa versione toglie cinque racconti dall’antologia lasciandone otto, e aggiungendone un nono, inedito, da altra fonte.

********************manca una pagina.

124 bis Il capitano della stella polare (The captain of Polestar), Gruppo Newton: il fantastico economico classico n.15, 1994.

caso di Lady Sannox (The Case of Lady Sannox, 1894);

L’imbuto di pelle (The Leather Funnel, 1900);

L’orrore delle altezze (The Horror of the Heights, 1913);

Il sotterraneo di Cherioton (The Subterranean of Cheriton, 1918);

Il Vampiro del Sussex (The Sussex Vampire, 1927)

126) Challenger / «I Maestri dei Fantastico» vol. IV. Fanucci Editore Roma, 1990 (imminente). Contiene il ciclo completo delle avventure del prof. Challenger.-

The Lost World (1912);
The Poison Belt (1913);
The Land of the Mist (1925);
The Disintegration Machine (1927);
When the World Screamed (1928).

La nube avvelenata (The Poison Belt), Gruppo Newton: il fantastico economico classico n.15, 1994.

127) Il Capitano della Stella Polare – racconti neri e fantastici, Solfanelli Ed. Chieti, 1986.

(Trad. e note di Claudio De Nardi)- contiene sei racconti:

The captain of the Polestar

The American’s tale

Selecting a Gost

The Silver Hatchet

The Great Keinplatz Experiment

Lot n. 249, 1892

MATERIALE POSSEDUTO

A.A.V.V. Mystfest 87, contiene una sezione su S.H. (fotocopia)

Centro culturale Cattolica 0541-968214- 70541- 958137.

A.A.V.V. Libri gioco su Sherlock Holmes, varie edizioni: inglese-spagnolo- italiano

N.1 – Gerald LIENZ, Asesinato en El Club Diogenes, Editorial Timun Mas ,1988

(traducion Jame de MarcosAnreu)

(Titolo originale : Sherlock Holmes solo mysteries: Murder at Diogenes Club- Iron CrowEnterprice, 1987)

N.2 – Peter RYAN, Lo smeraldo del fiume nero, Libro Game Ed. E Elle,Trieste 1990

(trad. Saulo Blanco)

Peter RYAN, La esmeralda del rio Negro, Editorial Timun Mas,1988

(traducion Jame de MarcosAnreu)

(Titolo originale: Sherlock Holmes solo mysteries: The black River Emerald – Iron CrowEnterprice, 1987)

3 – Gerald LIENZ , Il caso Milverton, Libro Game Ed. E Elle,Trieste 1990

(trad. Roberta Gefter Wondrich)

Gerald LIENZ , Muerte en Appledore Towers, Editorial Timun Mas,1988(traducion Jame de MarcosAnreu)

(N.Titolo originale: Sherlock Holmes solo mysteries: Death at AppledoreTowers – Iron CrowEnterprice, 1987)

N.4 – Gerald LIENZ, Watson sotto accusa, Libro Game Ed. E Elle,Trieste 1991

(trad. Roberta Gefter Wondrich)

(Titolo originale : Sherlock Holmes solo mysteries: The Crown versus Watson- Iron CrowEnterprice, 1988)

N.5 Milt CREIGHTON, I Dinamitardi , Libro Game Ed. E Elle,Trieste 1991

(trad. Roberta Gefter Wondrich)

(Titolo originale : Sherlock Holmes solo mysteries: The Dynamiters- Iron CrowEnterprice, 1988)

6 (Esiste, ma a me manca)

Gerald LIENZ, Un duello di altri tempi, Libro Game Ed. E Elle,Trieste 1991

A.A.V.V. (a cura di Isaac Asimov – Martin Harry Greenberg – Charles Waugh) Sherlock Holmes nel tempo e nello spazio, Mondadori 1990.

(Tit. orig.: Sherlock Holmes trough l time and space, 1984)

N.1 Artur CONAN DOYLE

The Adventure of Devil’s Foot ( L’avventura del piede del diavolo, trad. Marco Pinna)

E’ un originale del canone sherlockiiano.

N.2 Harry MANDERS ( pseud. Di Philip Jose’ Farmer)

The problem of the Sore Bridge … Among others (Il problema del ponte dolorante, trad. Marco Pinna.)

In omaggio all’autore di Raffles, appunto Harry MANDERS, il nostro Farmer fa incrociare le strade Di Raffles ed Holmes.

3 Anne LEAR

The Adventure of the Global Traveller (L’avventura del viaggiatore integrale, trad. di Maria Arduini)

Si parla del sicario di Macbeth e di Moriarty.

N.4 Sharon R. FARBER

The Great Dormitory Mystery (Il mistero del megadormitorio, trad. di Maria Arduini)

Una sola pagina demenziale.

N.5 Paul ANDERSON – Gordon R.DICKSON,

The Adventure of the Misplaced Hound ,1953(Hoka Holmes, trad.Hilia Brinis)

Certi extraterrestri gli Hoka ricostruiscono la Londra di Baker Street.

N.6 Barbara WILLIAMSON,

The Thing Waiting Outside (La cosa che aspetta fuori, trad. di Maria Arduini)

Non c’entra nulla con S.H.

N.7 Sterling E.Lanier,

A Father’s Tale (L’isola di Van Ouisthoven, trad. Riccardo Calzeroni)

Il Brigadiere Ffellowes racconta una storia di suo padre, avvenuta a Sumatra nel 1881, ove incontra un certo Verner naufrago, che si impadronisce della nave , c’entra il Mathilda Briggs, il topo gigante di Sumatra.

N 8 Mark REYNOLDS

The Adventure of the Extraterrestrial (Il caso dell’extraterrestre, trad. di Maria Arduini)

S.H. e W. novantenni incontrano un extraterrestre, sotto le spoglie di Mercato-Mendez, che spiega molte casi irrisolti : lui era anche il Docktor Bechestein, James Philimore legato alla sparizione dell’Alicia (episodi accaduti durante la guerra dei Boeri), si parla anche del caso di Isdore Persano, sparizione del diamante del Gran Mogol, sottrazione del tesoro degli Atzechi, la profanazione del sarcofago di Alessandro il Macedone, le ruberie alla tomba dei Faraoni. Gli extraterrestri avevano quello che Roger Bacon defini’ Elisir Vitae.

N 9 Jonathan SWIFT SOMERS III ( pseud. Di Philip Jose’ Farmer)

A scarlettin study (Un bozzetto di Scarlettin, trad. di Maria Arduini)

Watson e Ralph Wau Wau.

N.10 Edward WELLEN

Voice over (Voci dall’alto, trad. di Maria Arduini)

Anche qui si ha un cane.

N.11 Fred SABERHAGEN

The Adventure of the Metal Murdered (Il caso dell’assassino di metallo , trad. di Maria Arduini)

Fantascienza.

N.12 Gene WOLFE

(Schiavi d’argento)

Fantascienza.

N.13 Ova HAMLET (Richard Lupoff)

(Il dio dell’unicorno nudo)

terribile pastiche fumettistico.

N.14 James POWELL

(Morte nell’ora di Natale)

Un giocattolo riproduce S.H.

15 Isaac ASIMOV

(L’estemo delitto)

Henry. I vedovi neri e Moriarty.

A.A.V.V. in The Strand Magazine (italiano)

N.1 Douglas SPULDING, Un caso di comportamento animale, T.S.M. nr.0, 1998, p.11-12.

N.2 Valter PANDOLFI, L’avventura dell’ospite notturna, T.S.M. nr.0, 1998, p.18-31.

Paul ANDERSON – Gordon R.DICKSON, Hoka Holmes, in:

Delitti senza tempo, Supplemento al Giallo Mondadori n.1533, Mondadori1978 , e in:

Val ANDREVS, Sherlock Holmes e il mistero della sala egizia, Ed MINOTAURO, Milano

Telefono. 02-58300527

Edmund AUBREY, S.H. a Dallas, Editoriale Corno, 1981.

(S.H. in Dallas, 1980. Traduzione di Stefano Negrini)

Massimo BALDINI, Karl Popper & S,H., Armando Editore, Roma 1998

Anthony BOUCHER, Gli irregolari di Baker Street, I Classici del Giallo N.647, Mondadori

(The case of Baker Street Irregular, 1940 by Simon & Shuster – trad. di Maria Grazia Griffini)

(A.Boucher e’ lo pseudonimo di William Anthony Parker White)

cita “Appuntamento a Baker Street di Edgar W. Smith)

Alessandra CALANCHI, 4 studi in rosso, Editrice “Il Ponte Vecchio”

Tel. 0547-33371 (Ricostruzione casa S.H. e della Londra del tempo)

Pier CARPI, Il mistero di Sherlock Holmes, Sansoni Editore, Milano, 1968 (saggio)

Bruce COLIN, S.H. e i misteri della scienza, Scienza e idea – collana diretta da Giulio Giorello, Raffaello Cortina Editore, Milano 1997.

(The strange case of Mrs. Hudson Cat, 1997)

Sir Arthur CONAN DOYLE, Uno studio in rosso, preceduto da Vita illustrata di Conan Doyle e Sherlpock Holmes, Edizioni Rosa & Nero – Diapress Milano, 1986.

Sir Arthur CONAN DOYLE, De Profundis, Garden Editoriale Milano 1990.

Contiene varie cose dell’autore tra cui:

Watson impara il trucco (How Watson learnedthe Trick)

La vendetta per il campo da cricket (The Fied Bazar – cf. The uncollected S.H.)

La vera storia di S.H. (The true Story of S.H. mensile TIN Bits Dicembre 1900)

Sir Arthur CONAN DOYLE, The doings of Raffles Haw, Cassell 1892

Edizione italiana ”Il segreto del milionario” 1908

“Il doppio enigma” e “ Una scoperta meravigliosa” 1936

Sir Arthur CONAN DOYLE, Gli Aforismi di Sherlock Holmes, (A cura di Massimo Baldini), Tascabili Economici Newton n.255, Roma 1995.

Augustus DERLETH, Le avventure di Solar PONS,

Michail DIBDIN, L’ultimo caso di S,H., Libreria del Giallo (copia 582), Milano, 1991.

Allen EYLES, Sherlock Holmes, album del centenario , Edizioni DIAPRESS, Milano 1987.

Traduzione di Marcella Dalla Torre.

( Sherlock Holmes – A Centenary Celebration, Justin Knowles Publishing Group, 1986)

James GARDNER, Moriarty e’ vivo, Casa Editrice Sonzogno, Milano, 1976

(The return of Moriarty, London 1974)

Fabio GIOVANNINI – Marco ZATTERIN, , Sherlock Holmes. Indagine su un mito centenario, Edizioni Dedalo SpA, Bari 1987.

Denis GREEN-Bruce TAYLOR, Sherlock Holmes: il caso dell’avventuriera assassinata, in: Radiogialli (A cura di Gian Franco Orsi), Oscar Mondadori 54, Mondadori,1989. Testo di Commedia radiofonica.

(Sherlock Holmes:The Case of the Dead Adveturess, 1945 – trad. Gian Franco Orsi)

Stefano GUERRA-Enrico Solito, I 17 Scalini, Enciclopedia di Sherlock Holmes,

(Presentazione di Massimo Polidoro : La bottega delle meraviglie)

Edizioni “Il Torchio”, Roma 1998

Robert LEE HALL, Exit Sherlock Holmes – The great Detectives Final Days, Grafton Books, London, 1987.

Michael and Molly HARDWICK, La vita privata di Sherlock Holmes, Sonzogno , Milano, 1974.

(The private life of S.H.) traduzione di Alda Palmieri Carabelli.

Sergio KRAISKY, Sherlock Holmes e il caso del banchiere italiano ucciso a Londra sotto il ponte dei frati neri, Casa Editrice Liber Internazionale, Pavia 1995.

Sergio KRAISKY, Sherlock Holmes e le tre sorelle, Delitti di carta n.2 Aprile ’98

Tel. Della rivista 051-220736

Richard LANCELYN GREEN, (a cura di) The uncollected Sherlock Holmes, Penguin 1983.

(Contiene : “Some Personalia about S.H”, “To an Undiscerning Critic” anche su London Opinion 28 Dicembre 1912.)

Richard LANCELYN GREEN, (a cura di) The further adventures of Sherlock Holmes, Penguin 1985.

(Apocrifi di R. Knox, A.Whitaker, V. Starret, S. Palmer,S.Roberts, W. Duncan Macmillan, Adrian Conan Doyle (noto), A.Wilson, F.Cillie’, D.Smith, J.Symons)

Kathryn LASKY, Il fantasma di S.H., Mondadori Junior, 1999

A.MONTANARI, Eroi Immaginari (S.H. in copertina), Liguori Ed.Napoli, 1995 fotocopia.

Ellery QUEEN, Uno studio in nero, Il giallo Mondadori 949, Mondadori,1967

(A study in Terror, 1966)

Ellery QUEEN, La scomparsa di James Phillimore, in: Radiogialli (A cura di Gian Frnco Orsi), Oscar Mondadori 54, Mondadori,1989. Testo di Commedia radiofonica.

(The disapparence of James Phillimore, 1940 – renewed 1968 – trad. Gian Franco Orsi)

Renee REGGIANI, Poliziesco al microscopio, Audiolibri, Torino 1981

Renee REOUVEN, I passatempi di S.H., Libreria del Giallo (copia 582)Milano, 1990

(e’ l’unico apocrifo di S,H, dell’autore)

Robert RICHARDSON, Il libro del morto, Il Giallo Mondadori N.224, Monadori 1991.

(protagonista un manoscritto vecchio di 100 anni su …..Sherlock Holmes)

Robert SAWYER, Vedi, ma non osservi, in URANIA MILLEMONDI , n. 17, autunno 1998, Mondadori.

(Titolo orig. You See But You Do Not Observe in : S.H. in orbits, DAW Publishing – traduz.Antonella Pieretti)

Enrico SOLITO, I casi proibiti di Sherlock Holmes, Ediz. Hobby & Work, Italiana Editrice, Bresso (Milano) 1998

Via XXV Aprile 19, Bresso (MI) (sei apocrifi)

Esolito@tin.it, Dott. E. Solito Via Lazzerini 56, 50019 Sesto Fiorentino (Firenze) TEL.055-446013/440717

Manly W.WELLMAN e Wade WELLMAN, La guerra dei mondi di S.H., Urania 885, Mondadori,81

(Sherlock Holmes’s War of Worlds, 1975 – trad. Laura Serra))

(S.H. , Watson e Challanger)

Marco ZATTERIN, In viaggio con Sherlock Holmes, Ed MINOTAURO, Milano

Telefono. 02-58300527

ROMANZI DI VAGO SAPORE HOLMESIANO

Hugh GREEN I Rivali di Sherlock Holmes , Bompiani tascabili 1979 (contiene un racconto “Il cavallo fantasma” di

William HOPE HODGSON con Carnacki)

MATERIALE DA PROCURARE

A.A.V.V. Sherlockiana 1987, (Agenda del Centenario: , Sherlock Holmes 1887-1987) Edizioni Rosa & Nero, Milano 1986

A.A.V.V. The new Adventures of Sherlock Holmes, Edited by M.H.Greenberg and Carol-Lynn Rossel-Waugh,

Arlington Books L.t.d., 15-17 Kong Street, St. James’s London S.W. 1, 1990

(Tales by: Stephen King, Joyce Harrington, Jon Lellenberg, Loren Estleman, Edward Hoch, John Gardner – Moriarty and the real Underworld- Barry Jones, John Lutz,Gary Alan Ruse, Michael Harrison, Doroty Hughes, Jon Breen, Michael Gilbert, Stuart Kamisky, Edward Wellwn, Lillian de la Torre, Peter Lovesey)

Val ANDREWS, The man who lost Himself, BREESE, G.B. 1997) non e’ S.H.?? non e’ un gran che!

Mickey ASHLEY (a cura di), The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adeventures, Robinson, London, 1997

(Preface of Richard LANCELYN GREEN, ottime storie di L.B.GREENWOOD, H.R.F. KEATING, Barrie ROBERTS, Michael MOORCOCK,…)

BARING-GOULD, Sherlock Holmes of Baker Street, Clarkson N.Potter, New York, 1962.r

Enrico SOLITO, Uno studio in Holmes. Inediti eccellenti, Edizioni Biblioteca del Vascello, Roma 1995

Martin BOOTH, The Doctor, the Detective & Arthur Conan Doyle. A biography of Sir Arthur Conan Doyle, Coronet Books Hodder and Stoughton, London 1998

Sir. Arthur Conan Doyle, The Penguin Complete Sherlock Holmes

(with a preface In Memoriam Sherlock Holmes by Cristopher Morley )

Penguin Book Limited, Harmondswortth, Middlesex, 1987

Sir. Arthur Conan Doyle, Uccidero’ Sherlock Holmes! Memorie ed avventure del creatore del celebre detective.

(Memories and adventures, Hodder and Stoughton, London 1924)

Introduzione di Luigi Brioschi (I burattini di Sir Arthur)

Edizioni Rosa & Nero, Milano 1987

Quin FAWCETT, Against the Brotherhood, TOR, USA, 1998

(avventura di Mycroft, raccontata da Petterson Guthrie, la sua segretaria)

Giulio GIORELLO, Uno Sherlock Holmes per Sir Arthur Conan Doyle, Corriere della Sera, 1 Settembre 1997, p.27.

Peter HAINING, (acura di) The Sherlock Holmes scarpbook, Crescent Books, New York, 1973

(vi e’ un anziano Sherlock Holmes che cura le api)

Peter HAINING, The final adventures of Sherlock Holmes, Warner Books, 1981 (ristampa 1993)

(Contiene “Some Personalia about S.H.” anche su Uncollected S.H. e “The truth about S.HJ)

Sidney HOSIER, The game is Afoot, Mrs. Hudson, AVON, USA, 1998.

Emma (?) Udson risolve un caso a Brighton con la sua amica Violet.

Walter KINIFELTER, Sherlock Holmes in portrait e profile, Shocken Books, New York, 1975.

Cristopher LEPPEK, The surrogate Assassin, Write Way, USA, 1998.

S.H. e W. Indagano in USA sulla morte di alcuni attori di teatro e risolvono il caso del presidente Lincoln.

Joyce (SALVADORI) LUSSU, Sherlock Holmes anachici e siluri, Ed, Biblioteca del Vascello, Roma 1995.

Douglas MORETON, The unrelated Adventures of Clewlow Holmes, CADDS, GB, 1998

Varie parodie con “The sound of Baskerville”

Massimo POLIDORO, Sherlock Holmes tra gli spiriti, Edizioni ECO, uscita prevista Marzo 1999

(Sei apocrifi)

Barrie ROBERTS, Sherlock Holmes and the Royal Flush, CONSTABILE, GB, 1998.

Enrico SOLITO, La sindrome di Caino (Premio letterario “Palazzo al Bosco”) non e’ S.H.

Donald THOMAS, The secret cases of Sherlock Holmes, PAN, 1998

S.H. tratta con casi realmente accaduti)

Jack TRACY, The Encyclopaedia Sherlockiana or, a Universal Dictionary of the state of Knowledge of Sherlock Holmes and his biographer John H.Watson, M.D., New English Libray, Times Mirror

Omar VIDOLBO, Sherlock Holmes a Venezia, Editoria Universitaria, Venezia, 1994

(S.H. in Venice). Traduzione di Giorgio Nidrag.

John R. WATSON, 30 Duke Street. La penultima avventura di Sherlock Holmes. Edizioni Rosa & Nero, Milano, 1987.

The Strand Magazine (T.S.M.) – vecchia serie – numeri 1-5 (£ 5000 a copia)

Videocassetta S.H. e’ ancora vivo (Convegno di Prato 8 Settembre ’96) (£5000)

Il Fantasma di S.H. Atti di fondazione della Societa’ del 1987 (£ 15.000)

CONTIENE:

Enrico Solito, S.H. a Firenze, T.S.M. n.5 pp 29-33.

Giovanni Cappellini, S.H. uomo di pace, Atti di Prato, T.S.M. n.2 pp 21-33

CONFERENZA MOSTRA A ROMA dal 10 Luglio al 10 Agosto Passeggiata Rivaldi

Dietro il Colosseo – Stand libri e fumetti – Ogni sera un film

Assemblea ore 18 del 24/7 (Sabato) e continuera’ per l’intera Domenica

La rivista originale T.S.M. venne pubblicati in G.B. fino al 1950. Dal 1891 al 1927 pubblico’ in esclusiva le storie di S.H.

THE HOUNDS’ COLLECTION, An anthology by members of “The Hounds of Internet”, Tales from the CyberKennel

“The Hounds of Internet”, produced by Bill Barnes, 19 Malverne Avenue, Manly NSW 2095 AUSTRALIA

E-mail: bbarnes@ozemail.com.au (one hundred numered copies).

SHERLOCKIANA – Libreria del Giallo ( Tecla DOZIO)

Via Peschiera 1 – 20154 MILANO

Tel. 02-34535073

Fax. 02-34536637

ANTICHI APOCRIFI

Sherlaw KOMBS, ……………., Idler Magazine 1892

John BARRIE , (autore di Peter Pan)

The Adventures of two collaborators, 1893

(edita in Italia nell’autobiografia di Doyle – Rosa & Nero 1987)

The late Sherlock Holmes , St. James Gazette, 29 Dicembre 1893

Cunnin TOIL, otto avventure satiriche di Picklock Holes , Punch

(raccolte in volume nel 1901 e attribuite a R.C.Lehmann)

ZERO (Allan Ramsay) The advbenture of the Table Foot (Thinlock Bones) The Bohemian

Maurice Leblanc, varie Arsene Lupin e Herlock Sholmes

Serie tedesca-belga-francese con 230 facicoli di inediti su Sherlock Holmes che diviene Harry Dickson per ragioni di diritti.

CHIMICA

Vedere in particolare: T.S.M. n. 0, 1999.

T.G.Waddell and T.R. Rybolt, The chemical adventures of Sherlock Holmes,

Journal of Chemical Education

n.66, 981-82 (1989)

n.67, 1006-8 (1990)

n.68, 1023-4 (1991)

n.69, 999-1001 (1992)

n.70, 1003-5 (1993)

n.71, 1049-51 (1994)

n.72, 1090-92 (1995)

Luigi Garlaschelli, Chimica e misteri, Chimica e Industria, 1988.

S.Gerber, Chemistry and Crime, Am. Chem. Soc. 1983.

FUMETTI

Eternauta, ediz. Comic Art 1986 riduzioni di Giorgio Trevisan con sceneggiature di Giancarlo Berardi.

Le avventure di S.H. con

Uno scandalo in Boemia – Un caso d’identita’ – la lega dei capelli rossi – Il mistero di Bascombe – I cinque semi d’arancia – L’uomo dal labbro storto –

Raccolta in 3 albi nel 1987 come Edizioni L’isola trovata collana Albi dell’Orient Express.

Ancora in alcuni numeri di Ken Parker nel 1993-1994.

Paul Duchateau (Sceneggiatura) ed equipe Belga (disegni)

Il mastino,di Baskerville, edizione francese 1991 edizione italiana Mondadfori 1994

Antonino Butitta T.S.M. n.0 1999 Baskerville@iol.it

ROMANZI DI VAGO SAPORE HOLMESIANO

A.A.V.V. Investigatori dell’occulto, Bur 1990 (contiene un racconto “Il verro” di William HOPE HODGSON)

William HOPE HODGSON, L’orrore del mare, Tascabili Newton

La casa sull’abisso, Fanucci, 1985

Carnacki, cacciatore di spettri (Siad 1982)

Junet LAURENCE, Canaletto and the case of Westmister Bridge, Pan Broks, 1999 (TSM n.= p45- 99)

Linda PRITCHARD, On the wings of Paradise Rupert Books, 1998

(racconto dell’autrice sugli anni passati con Jeremy Breet nella avventura sherlockiana televisiva)

FETLOCK BONES

In « Tlie Pekinese of the Basketville »’ un originale radiofonico trasmesso dalla CBS il 9 aprile 1944, interpretato da Fred Allen nel ruolo di Fetlock Bones,

cognato di Sherlock Holmes. Sostitutivo al nome di Watson: dottor Potson.

THINLOCK BONES

In – The Adventure of the Table Foot », di Zero (Allan Ramsav). The Bohemìan (Londra, genna-

1894)- Nome di’Watson: Whatsoname. 10

WARLOCK BoNiEs

In c The Adventure of the Diamond Necklace », di George F. Forrest. Misfits: A Book of Parodies (Oxford, 1905). Nome di Watson: Goswell.

,SHERLOCK COHEN

1 In « Cohen the Detective », originale radìofonico trasmesso l’undici luglio 1943 dalla WJZ (New York). Nome di Watson: Wasserman.

OILOCK COMBS

In – More adventures of Oilock Combs: The Succored Beauty » dì William B. Kahn. The Smart Set (New York, 1905 circa). Nome di Watson: SPotson. RERLOCK DOMF-S

Un personaggio dei fumetti nel numero di Super-

snipe Comtcs, pubblicato nell’ottobre 1944.

FU-ERH-M0-HSI

Nome usato qualche volta dagli scrittori di gialli cinesi in sostituzione di Sherlock Holines. Invariabilmente, viene descritto come un grande eroe popolare che combatte battaglie all’ultimo sangue con spettri, donne-volpi, uomini-tigre e altri mostri soprannaturali tanto cari al cuore del popolo cinese.

THE GREAT DETECTIVE

In « Maddened by Mystery; or, The Defective Detective », di Stephen’Lcacock. Nonsense Novels (Lon-

dra e New York, 191 1).

Usato anche in cinque parodie di Richard Mallett, publ)licate su Piinch (Londra, 1934, 1935). Mai raccolte in volume.

THE GREAT DETECTIVE

In « An Irrediicible Detective Story », di Stephen Leacock. Further Fooli.@hness (New York, 1916; Londra, 1917).

H-LM-S

In « The adventures of the Stolen Doormat », di Allen Upward. The Wo)idei-ful Career of Ebenezer Lobb (Londra, 1900).

HAWGSHAW

Una caricatura di Hawgslìaw (vedi nome seguente), in altre parole, una parodia di una parodia. Hawgshaw è, naturalmente, un porcellino. Insieme col suo Watson, chiamato Cully, ha fatto la sua comparsa, nel fumetto comico di Walt Kellv, « Pogo ».

HAWKSHAW

Celebre in una serie di giornaletti, sulla scena e nei fumetti disegnati da Gus Mager sul finire del decennio 1910 e inizio del decennio 1920. Il dottor Watson dei fumetti si chiamava « @Colonel ». Indubbiamente, tutte le versioni americane di Hawkshaw presero a modello Sherlock Holmes, ma lo Hawkshaw capostipite ebbe origine da un dramma poliziesco in due parti: La Route à Mélztn e Le Retour de Brest di E.L.A. Brisebarre e Eugène Nus. (Circa nel 1862, un quarto di secolo prima della nascita di Sherlock Holmes.) Tom Taylor scrisse un adattamento in inglese del dramma, conosciuto coi titolo The Ticket of Leaz,e Maii (1 86’D).

PICKI,OCK HOLES

In otto parodie pubblicate dal Punch (Londra, 1893, 1894), firmate Cunnin Toil. Raccolte in un libro intitolato The Adventures of Picklock Holes (Londra, 1901) di R.C. Lehmann.

HFMLOCK HOI.MES

In The Adventure of the Eleven Cuff-Buttons (New York, 1918), di james Francis Thierry. Hemlock Holmes ha la meglio sull’ispettore Letstrayed.

LOUFOCK HOLM@S

, In « Les Aventures de Loufock Holmès » (1895 circa) di Carni. Citato in Le Detective Novel e L’Influence de la Pensée scz’entifique di Régis Messac (Parigi, 19-29).

RAFFI@ES HOLMES

In nove « remarkable adventures » di john Kendrick Bangs. R. Holmes & Co. (New York, 1906).

SHERLOC HOLMES

In due libri in arrneno, firmati « Detective». A bdul Hamid and Sherloc Holmes (Costantinopoli, 1911) e Enver, Taleat, Jemal aiid Sherloc Holmes (Costantinopoli, 1920).

SHERLOCK HOLMES JR

Protagonista di serie di fúmetti a colori pubblicati su supplementi domenicali di molti quotidiani americani, fra il 1911 e il 1914. Disegnati da Sidney Smith, il creatore di The Gumps.

SHERLOK HOLMES

In La Captura de Raffles, 0 El Triunfo de Sherlok Holmes (Barcellona, 1912), melodramma in cinque atti di Luis Milla e G.X. Roura. Rappresentato la prima volta il 29 novembre 1908 al teatro Moderno di Barcellona, in Spagna.

SHRRLEY HOLMF-S

In The Adventztres of the Queen Bee, di Frederic Arnold Kummer e Basil Mitchell, basato su uno spettacolo teatrale di Basil Mitchell presentato a Londra con il titolo The Holmeses of Baker Street. La versione narrata venne pubblicata in quattro puntate sul Mystery (New York, luglio, agosto, settembre e ottobre 1933). Mai pubblicata sotto forma di libro.

Usato anche in « The Canterbury Cathedral Murder » di Frederic Arnold Kummer e Basil Mitchell. Mystery (New York, dicembre 1933). Shirley Holmes è l’unico facsimile femminile del grande-Slierlock. Nome di @A7atson: .joan Watsor

SIR SHERLOCK HOLMES

In quattro racconti di Cornelis Veth. De Allerlaatste Avonturen van Sir Sherlock Holmes (Leida, Olanda, 1912).

F.H.A. HOMES

Un personaggio di un originale radiofonìco, facente

parte dello show di Rudy Vallee, con Basil Rathbone

nel ruolo principale.

PADLGCK HOLMES

Un personaggio costante nella’ serie di fumetti Speed Comics». Nome di Watson: Watsis.

SHERLOCK HOMES

Nel 1949, la Commissione urbanistica per il piano regolatore della città di Grants Pass, nell’Oregon, approvò la proposta avanzata dal costruttore G.C. Sherlock di dare a un nuovo quartiere, che egli stava edificando su ún’arca di sua proprietà, il nome di Sherlock Homes. La strada principale venne battezzata « Watson Drive ».

SHYLOCK HOMES

In otto parodie pubblicate contemporaneamente su vari giornali americani nel 1903, sotto il titolo generale « Shylock Homes: His Post-hum(>us Memoirs ». Autore, john Kendrick Bangs. Mai raccolte in volume.

PURLOCK HONE

In « Our Mr. Smith », che fa parte dell’introduzione a The Revelations of Inspector Morgan di Oswald Crawfurd. Soltanto l’edizione americana del libro (New York, 1907) pubblica l’introduzione.

SHEERLUCK HUMS

una serie di farse scritte da Larry Yust, figlio di Walter Yust, l’editore della Enciclopedia Britannica. Larry Yust cominciò a scrivere queste – avventure quando aveva undici anni; ora ne ha circa diciassette. Composte e stampate personalmente da lui sul suo giornaletto privato Rullabaloo (Winneetka, Illinois).

SHAMROCK JOLNES

in « The Sleuths » e « The Adventures of Shamrock jolnes », di 0. Henì-y (William S@vdney Porter). Sixes and Sevens (Garden Cit@l, New York, 191 I).

La prima edizione del’racconto singolo « The Sleuths », pubblicata nel 1914, attualmente è una delle plu rare. Il libriccino misura cm. 7,51 per cm. 5,39 e il suo spessore è di 15 millimetri. Faceva parte della serie « 1 migliori racconti di tutto il mondo », offerti in dono ai compratovi delle sigarette egiziane Straights, dei sigaretti Piccadilly e delle sigarette Sovereign. Ogni pacchetto dava diritto a un racconto-omaggio. Nome di ‘YVatson: Wllatsup.

Ritroviamo il noììie in « The Detective Detector », di 0. Henrv. Waif,@ and Strays (Garden City, New York, 1917).

HAMHOCK JONES

Il cane protagonista di una serie di racconti ancora inediti, autore Nelson Bridwell. Alcuni titoli: « A Study in Starlet », « The Sign of the Bear », e « A Sandal in Virginia ». Nome di Watson: dottor Possum.

HF,MI,OCK JONES

In « The Stolen Cigar Case », di (Francis) Bret Harte. Condensed Novels: Second Series (Londra e Boston, 1902).

NECKYOKE JONES

Titolo di una rubrica nella rivista « The American

Cattle Producers » (Denver, Colorado).

PHARAOH ‘JONES

Il nome dietro il quale si nasconde Sherlock Holmes nel racconto di A. Conaii Dovle « The Disappearance of Lady Frances Carfax ». dhallenge to the Reader (New York, 1938) edito da.Ellery Queen.

,SHERLOCK JONES JR

Un personaggio apparso in televisione, interpretato

da jimmy Savo.

SHERLAW KOMBS

In « Detective Stories Gone Wrong: The Adventures, of Sherlaw Kombs », pseudonimo dell’autore « Luke Sharp ». The Idler Magazine (Londra e New York, maggio 1892). Cambiato il titolo in « The Great Pegram Myst’ery », il racconto venne incluso in The Face and the Mask di Robert Barr (Londra, 1894; New York, 1895). Nome di Watson: Whatson.

SHERLOCK MONK

Un personaggio di un gíornaletto a fumetti intitolato Fun7iy Animals.

SHERBET SCONES

Nel quarto e quinto capitolo (« The Food Mystery Story ») di Gub Gub’s Book di Hugh Lofting (New York, 1932).

MR. MYCROFR

Sostituto del nome di Sherlock Holmes in tre romanzi polizieschi di H. F. Heard. A Taste for Honey (New York, 1914); Reply Paid (New York, 1942); The Notched Hairpin (New York, 1949).

SHEERLUCK OHMS

In non meno di venti parodie di Thomas B. Dowdall, pubblicate su The Anaconda Wire (New York, dal luglio 1946 a fine maggio 1950). Le varianti apportate ai nomi di Holmes e di Watson sono particolarmente argute, dato il loro significato, se si considera che le parodie vennero pubblicate su una effemeride, stampata a uso interno della società, la Anaconda Wire e Cable Co. Nome di Watson: dottor Watts Ion. Il « superavversario » di Ohms si chiama pro:@essor Morey Vasive.

SHERLOCK OL-MES

Il protagonista di numerose e grossolanelimitazioni. scritte da anonimi scribacchini, pubblicate in Spagna, a Barcellona, e distribuite in tutti i Paesi di lingua spagnola. Come minimo esistono due serie di Memoi-ias intimas. La prima contiene 76 racconti; la seconda, 74.

SOLAR PONS

In dodici racconti di August Derleth. In Re: Sherlocli Holmes. The Adventures o ‘ f Solar Pons (Sauk City, Wisconsin, 1945). Nome di Watson: dottor Lyndon Parker.

23 Appare anche in una serie di undici racconti, uno dei quali vinse nel 1949 un premio speciale per la migliore imitazione sherlocchiana, messo in palio dalla rivista « Ellery Queen Mystery Magazine ». Venne pubblicato in EQMM nell’ottobre del 1950. The Memoz’rs of Solar Poìls (Sauk 1City, Wisconsin, 1951).

MURDOCK ROSE

Un riferimento incidentale in « The Vanishing Diamonds » di M. McDonnell Bodkin. Paul Beck, the Rule of Thumb Detective (Londra, 1898).

HOLMILOCK SHEARS

In « Holmlock Shears Arrives Too Late », di Maurice Leblanc. The Exploits of Arsène Lupin (New York, 1907). Pubblicato in In hilterra col titolo The Seven of I-learts (Londra, 1908). Ristampato negli Stati Uniti, venne intitolato Arsène Lupin, GentlemanBui-glar (Chicago, 1910) e il nome Holmlock Shears cambiato in quello di Sherlock Holmes. La prima edizione francese è intitolata Arsène Lupin, gentlemancambrioleur (Pari,-i, 1907) e probabilmente, in questa edizione, il nome è Herlock Sholmès.

HERLOCK SHOLMES

In Arsène Lu in contre Herlock Sholmès (.Pari

1908) di Maurice Leblanc. Pubblicato in Inghilterra dapprima col titolo The Fair-haired Lady (Londra, 1909) e col nome dell’investigatore cambiato in quello di Holmlock SI-iears. Seconda edizione col titolo Arsène Lupin versu,£ Holmlock Shears (Londra, 1909). Terza edizione con altro titolo: The Arrest of Arsène Lupin(Londra, 1911). Pubblicato negli Stati Uniti col titolo The Blonde Lady (New York, 1910). L’i’nvestigatore si chiama Holmlock Shears. La seconda edizione esce col titolo Arsène Lupin versus Herlock Sholmes

(Chicago, 1910). Nuova ristarnpa intitolata The Case of the Golden Blonde (New York, 1946). In questa il nome dell’investigatore muta nuovamente: torna a essere Sherlock Holmes.

Anche in L’Aigztille creuse (Parigi, 1909), di Maurice Leblanc, l’investigatore si chiama Herlock Sholmès. Pubblicato sotto il titolo The Hollow Needle (New York, 1910; Londra, 1911), il nome dell’investigatore diventa Holmlock Shears.

Soltanto un cervellone come Sherlock Holmes in persona potrebbe raccapezzarsi in una bibliografia tumultuata dalle simultanee incursioni di Herlock Sholmès, Holmlock Shears e Herlock Sholmesi

KERLOCK SHOMES

In « Tlie Theft of the World’s Rarest Stamp », di E. Tudor Gr’oss. Stamps (New York, Il settembre 1943). Nome di Watson: dottòr Warsaw.

Lo ritroviamo in « The Myst@ of the 10-20-Thirt », di E. Tudor Gross. Sherlockian Sttzdies, edito da Robert A. Cutter (jackson Heights, New York, 1947).

HERLOCK SOAMES

In « The Arsène Lepine-Herlock Soames Affair », di E. Beach Chester. Diner à deux: Memoirs of a Maitre d’ho’tel (Londra, 1912). Nome di Watson: dottor Watts.

SHEERLUCK SOAMES

Un riferimento in « Automata », di S. Fowler

Wright. The New Gods Lead (Londra, 1932).

SHERLOCK WATSON

In « Sherlock Watson’s Last Call >, di A.F. Arnold. The Amateur Mart (marzo 1935).

Il mondo è bello percl-té è vario e altrettanto si può dire della nomenclatura sherlocchiana. Il nome Solar

25 Pons, inventato da August Derleth, si classifica in testa.

A differenza di Conan Doyle, August Derleth non dovette contorcersi e fare capriole, riflettere e selezionare, per azzeccare il nome perfetto del suo rampollo sherlocchiano. « Un succedaneo non è mai esistito », confessa Derleth. « Volevo un nome con lo stesso numero di sillabe di Sherlock Holmes e volevo anche, possibilmente, che suggerisse l’origine dell’implicito richiamo ». Quando ebbe luogo il battesimo, Derleth frequentava l’università nel Wisconsin e studiava latino. Sperava istintivamente di conservare le iniziali originali, S.H., ma imbattendosi nella parola latina pons (che significa « ponte »), immediatamente gli balenò l’idea che come cognome monosillabo fosse particolarmente indovinato.

Non era forse il Maestro un ponte fra le tenebre e la luce? E fu proprio questa domanda a suggerirgli il prenome di due sillabe che stava cercando: «Solar ». Il ponte della luce.

Una volta realizzata questa combinazione di sapore classico, nata, come tutte le ispirazìoni, in frazioni di secondo, Derleth si rese conto che i nomi Sherlock Holmes e Solar Pons avevano un altro punto in comune. Nel 1890, Sherlock era un nome decisamente insolito persino in Inghilterra indubbiamente altret–, tanto fuori del comune era Solar.

E così il dado era tratto. Solar Pons soddisfaceva tre esigenze del suo artefice: numero e collocazione delle sillabe, significato implicito, bizzarria dì scelta. Senza nemmeno prendersi la briga di fare altre ricerche, August Derleth considerò Solar Pons « le nom juste ».

E adesso fate la conoscenza di Solar Pons, l’orgoglio di Praed Strect, nel suo habitat favorito, la Londra fine di secolo.

Unitevi a lui e al suo fedelissimo, il dottor Lyndon

Parker; siate partecipi dei loro misteri stupefacenti, delle loro congiure e controcongiure, dei loro contrasti di opinioni. Il gasogeno, le pantofole pqrsiane, il secchio del carbone pieno di mozziconi di sigari e altri accessori di felice mernoria non sono in evidenza, ma forse fanno anticamera fra le quinte. Nemmeno il Maestro è visibile… A occhio nudo, specifichiamo. Ne percepirete, però, la presenza dinamica quando il cliente sarà, una volta ancora, di vostro gusto, quando, una volta ancora, fumerete un « problema da tre pipe ».

Tornerete a brancolare nel giallo nebbione, a far cenno a una veloce carrozza di piazza per volare sulle strade spettralmente illuminate a gas. Di nuovo rabbrividirete nella sempiterna caccia, cercando di afferrare indizi elusivi, sosterete tremanti sulla soglia della verità, quella « verità che è preferibile all’incertezza del dubbio », la verità che nasce in seno alla fantasia.

SI, caro lettore, non hai che da voltare pagina e, ancora una volta, « il gioco prende il vial »

ELLERY QUEEN

THE’

F.URTHER

ADVENTURES OF

SHERLOCK’

HOLMES

AFTERiSi@

‘ARTI4UR.” Co @N’ AN:,DOYLE

@’COLLF.CTED-AND—INTI(ODUCEDBY-

.RICHARD @LANCELYN GREEN

PENGUIN BOOKS

Acknow

Intródt~

@The Advm@e of@ Fìnt-C@ @ge

RomId

Ile Adven’ ture of the Shcffìeld Banker 52

Arthúr’ Whítaker

The Advénture o@ le Unique Ham@t -‘78

Vincent Starreit

Th,c Adventure’of the Marked Man 97

Stuart Palmer

Contents

TheAdventureoftheMegatheriumThefts liS

C. Roberts

v i

The Adventure of the Trained Cormorant. -I27

R. Duítcan Macmillan

TheAdventureofArnswórthCastle @148

Adrian Con4n Doyle

viii –

The Adv’enture of the Tired Captain i69

Alan Wilson

The <>f the Green @mpress i88,

F. p. ciiiié

ThcAdventureofthePurpleHand 2I3@

0. Smith

7be Adventure of Hillerman Hall 253

julian Symons

ACKNOWLEDGEMENTS

‘The Adventure of-the Fizst@q@ass C rria e@ (stratid,.Magazi@e

February 1947)’C9 iigh@,@@47 by @onald A.:-Kn x.

P-Y

@The Adventure @f thé Sheffiéld Bankei’ (writíén:- ì@l ì i) pub-

lished aá “’The@ Case ‘of thé @ Man @hò-, @’w’a’s@ ‘V

“politan.@Aúgust i948); copy’iight’i’@4@ b

‘TheAdventure of the Unique Hamlet’;( ffiyatel printed, 1920) cop ìighi by Vincent Starrett.

‘Tbe’Adveriture-cíf,the Matked Man!@(-Pliey’-Qtìqen’s@Mystery

.Magazine,@-july@,@@i944) cop’yright’-@z94’4”-by2Stuart@’ almé’r,

renewed I972.

‘The”Adv@tù;rè of the Mega@ti@ as ‘The,Strange Case of the Megatherium Thefts’.’ iQ copynght i94@ by S.’C.’Robérts.@

‘The; -Adventure of ; the Trained ‘Cor’morant’., published ..as ‘Holmes in _Scotland’- (Blackwoods @,Magazitìe” September I953); copyright i@5ì by W. R. Dancan@acmillan.

‘The Adventure of Amsworth Castlè’@ públished as ‘The Adventure of the Red Widow’ (in The Exploits of Sherioik Holmes, i954); copyright I054 by Adrian Conan Doyle.

‘The Adventure of the Tired Captain’ (Sherlock Holmesjournal..Winter i958, Spring igsg) copyright Alan Wilson i9s8, 1959.

Acknowledgements

e Adventure of the Gréen Empress’ púbhshed as ‘The AdventureóftheSecondStain’oohannesburgSundà Times, 3 December i 967; copyright @ F. P. Cilhé, i’967.

‘Thé Adventure of the Purple Hand’ (privately printed, i982)

copyríght D. 0. Smith, i982.

‘The Adventure of Hillerman Hàll’published as’How a Hermit

was Disturbed ‘m His Retirernent’ (in The Creat Detectives,

i 8 i); copyright juhan Symons, i 8 i.

9 9

The edítor wishes to thank the”following authors, executorì, ageúts, and@’públishers fdr pérmissióíi td íncltide the-.stòrie@ iti this book- Dènis 0. Smith, julian Symons, Alá-n Wilson-; the @l of Oxford . and @Asquith; Messrs A. P. Watt & Son; Rayne _PQwe; Nhchaell,M’urphy (Literary Exécutor, Vincent Starreit); the Scott,Meredith Literary Ageney, Inc.; the. Oxford Univer@ si@ Press; and John Murray.

Thaùks-:are also- due to W. R. Duncan Macmillan anci-F. P. Cùhé; to Blackwood Pillans and. Wilson. (publíshers ‘of Blàck. uoods,Miigazitie): th@ proprìetor&, of the . johannesburg. Sund4y Times, theleditors of the Sherlock.Holmesj’ournal, and last,but ùot least to Marvin P. Epstein of New..Jersey to whom thisbook ís Oedicated.

At the’tirne of-‘their@ o’rig’mal ppblic’-ation, the authors of the stories collected bere-gratefully acknowledg 1 ed’their debt to Sir Atthur Conan Doyle ànd his estate for the inspiration and for permission to use characters and settings created by bim. On their behalf ànd on’his own the editor wishes to do hkewlse.-

MANCOLISTA PER

SHERLOCKIANA – Libreria del Giallo ( Tecla DOZIO)

Via Peschiera 1 – 20154 MILANO

Tel. 02-34535073

Fax. 02-34536637

A.A.V.V. Sherlockiana 1987, (Agenda del Centenario: , Sherlock Holmes 1887-1987) Edizioni Rosa & Nero, Milano 1986

A.A.V.V. The new Adventures of Sherlock Holmes, Edited by M.H.Greenberg and Carol-Lynn Rossel-Waugh,

Arlington Books L.t.d., 15-17 Kong Street, St. James’s London S.W. 1, 1990

Val ANDREWS, The man who lost Himself, BREESE, G.B. 1997) non e’ S.H.?? non e’ un gran che!

Mickey ASHLEY (a cura di), The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adeventures, Robinson, London, 1997

(Preface of Richard LANCELYN GREEN, ottime storie di L.B.GREENWOOD, H.R.F. KEATING, Barrie ROBERTS, Michael MOORCOCK,…)

BARING-GOULD, Sherlock Holmes of Baker Street, Clarkson N.Potter, New York, 1962.r

Enrico Solito, Uno studio in Holmes. Inditi eccellenti, Edizioni Biblioteca del Vascello, Roma 1995

Martin BOOTH, The Doctor, the Detective & Arthur Conan Doyle. A biography of Sir Arthur Conan Doyle, Coronet Books Hodder and Stoughton, London 1998

Sir. Arthur Conan Doyle, The Penguin Complete Sherlock Holmes

(with a preface In Memoriam Sherlock Holmes by Cristopher Morley )

Penguin Book Limited, Harmondswortth, Middlesex, 1987

Sir. Arthur Conan Doyle, Uccidero’ Sherlock Holmes! Memorie ed avventure del creatore del celebre detective.

(Memories and adventures, Hodder and Stoughton, London 1924)

Introduzione di Luigi Brioschi (I burattini di Sir Arthur)

Edizioni Rosa & Nero, Milano 1987

Allen EYLES, Sherlock Holmes, album del centenario , Edizioni DIAPRESS, Milano 1987.

Traduzione di Marcella Dalla Torre.

( Sherlock Holmes – A Centenary Celebration, Justin Knowles Publishing Group, 1986)

Quin FAWCETT, Against the Brotherhood, TOR, USA, 1998

(avventura di Mycroft, raccontata da Petterson Guthrie, la sua segretaria)

Giulio GIORELLO, Uno Sherlock Holmes per Sir Arthur Conan Doyle, Corriere della Sera, 1 Settembre 1997, p.27.

Fabio GIOVANNINI – Marco ZATTERIN, , Sherlock Holmes. Indagine su un mito centenario, Edizioni Dedalo SpA, Bari 1987.

Stefano GUERRA-Enrico Solito, I 17 Scalini, Enciclopedia di Sherlock Holmes,

(Presentazione di Massimo Polidoro : La bottega delle meraviglie)

Edizioni “Il Torchio”, Roma 1998

Peter HAINING, (acura di) The Sherlock Holmes scarpbook, Crescent Books, New York, 1973

(vi e’ un anziano Sherlock Holmes che cura le api)

Peter HAINING, The final adventures of Sherlock Holmes, Warner Books, 1981 (ristampa 1993)

(Contiene “Some Personalia about S.H.” anche su Uncollected S.H. e “The truth about S.HJ)

Sidney HOSIER, The game is Afoot, Mrs. Hudson, AVON, USA, 1998.

Emma (?) Udson risolve un caso a Brighton con la sua amica Violet.

Walter KINIFELTER, Sherlock Holmes in porttrait e profile, Shocken Books, New York, 1975.

Sergio KRAISKY, Sherlock Holmes e le tre sorelle, Delitti di carta n.2 Aprile ’98

Tel. Della rivista 051-220736

Cristopher LEPPEK, The surrogate Assassin, Write Way, USA, 1998.

S.H. e W. Indagano in USA sulla morte di alcuni attori di teatro e risolvono il caso del presidente Lincoln.

Joyce (SALVADORI) LUSSU, Sherlock Holmes anachici e siluri, Ed, Biblioteca del Vascello, Roma 1995.

Douglas MORETON, The unrelated Adventures of Clewlow Holmes, CADDS, GB, 1998

Varie parodie con “The sound of Baskerville”

Massimo POLIDORO, Sherlock Holmes tra gli spiriti, Edizioni ECO, uscita prevista Marzo 1999

(Sei apocrifi)

Barrie ROBERTS, Sherlock Holmes and the Royal Flush, CONSTABILE, GB, 1998.

Enrico SOLITO, La sindrome di Caino (Premio letterario “Palazzo al Bosco”) non e’ S.H.

Donald THOMAS, The secret cases of Sherlock Holmes, PAN, 1998

S.H. tratta con casi realmente accaduti)

Jack TRACY, The Encyclopaedia Sherlockiana or, a Universal Dictionary of the state of Knowledge of Sherlock Holmes and his biographer John H.Watson, M.D., New English Libray, Times Mirror

Omar VIDOLBO, Sherlock Holmes a Venezia, Editoria Universitaria, Venezia, 1994

(S.H. in Venice). Traduzione di Giorgio Nidrag.

John R. WATSON, 30 Duke Street. La penultima avventura di Sherlock Holmes. Edizioni Rosa & Nero, Milano, 1987.

ANTICHI APOCRIFI

Sherlaw KOMBS, ……………., Idler Magazine 1892

John BARRIE , (autore di Peter Pan)

The Adventures of two collaborators, 1893

(edita in Italia nell’autobiografia di Doyle – Rosa & Nero 1987)

The late Sherlock Holmes , St. James Gazette, 29 Dicembre 1893

Cunnin TOIL, otto avventure satiriche di Picklock Holes , Punch

(raccolte in volume nel 1901 e attribuite a R.C.Lehmann)

ZERO (Allan Ramsay) The advbenture of the Table Foot (Thinlock Bones) The Bohemian

Maurice Leblanc, varie Arsene Lupin e Herlock Sholmes

Serie tedesca-belga-francese con 230 facicoli di inediti su Sherlock Holmes che diviene Harry Dickson per ragioni di diritti.

Rene REOVEN, volume con opera omnia contiene 1003 pagine

Augustus DERLETH, Le avventure di Solar PONS,

Dracula, Oscar Wilde, Houdini, Dr. Jeckill, Russel, Marx, Einstein, Jack lo squartatore

MANCOLISTA PER

Prof. Francesca ROSATI

A.A.V.V. The new Adventures of Sherlock Holmes, Edited by M.H.Greenberg and Carol-Lynn Rossel-Waugh,

Arlington Books L.t.d., 15-17 Kong Street, St. James’s London S.W. 1, 1990

Mickey ASHLEY (a cura di), The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adeventures, Robinson, London, 1997

(Preface of Richard LANCELYN GREEN, ottime storie di L.B.GREENWOOD, H.R.F. KEATING, Barrie ROBERTS, Michael MOORCOCK,…)

BARING-GOULD, Sherlock Holmes of Baker Street, Clarkson N.Potter, New York, 1962.

Martin BOOTH, The Doctor, the Detective & Arthur Conan Doyle. A biography of Sir Arthur Conan Doyle, Coronet Books Hodder and Stoughton, London 1998

Sir. Arthur Conan Doyle, The Penguin Complete Sherlock Holmes

(with a preface In Memoriam Sherlock Holmes by Cristopher Morley )

Penguin Book Limited, Harmondswortth, Middlesex, 1987

Allen EYLES,

Sherlock Holmes – A Centenary Celebration, Justin Knowles Publishing Group, 1986